自分が使っている言葉でいくつか間違っているのを最近知りました。
間違って使っていた言葉1
◆「了解しました」
これは会話でもメールの返信にもよく使います。
が、目上の方に対しての使い方としては間違っています。
目上の方に使うなら「承知しました」です。
間違って使っていた言葉2
◆「お休みをいただいております」
自社の社員が休んでいることを社外の方に使うのは間違いです。
「いただく」が自社に対してへりくだる形なので、使うなら「休みをとっております」です。
これはググって調べました。
他人が間違っているのを目にした言葉
◆「○○部長様」
学生時代のビジネスマナーの授業で習ったので知っていましたが、
この形で書かれているのをよく見かけます。
使うなら「部長 ○○様」です。
◆「各位様」
会社のトップが使っていたのが驚愕でした。
「各位」がそもそも敬意を表す語句なので、「様」は必要ないです。
これを初めて目にした時、多少ニュアンスは違いますが、
巨人の長嶋監督（当時）が「秋の秋季キャンプ」と言っていたのを思い出しました。
まだまだ使い方が間違ってる言葉が他にもあるんだろうなぁ。
日本語って本当に難しい。